Una bulliciosa Alejandría y la mentira
La Vanguardia · David Castillo ·
Si quieren recuperar el gusto por la lectura y engancharse a un novelón como hacía años no lo hacían, les propongo En Alejandría, los árboles caminan, obra magistral de Alaa Al Aswani (El Cairo, 1957), del que disponemos, gracias a editoriales como Anagrama y Edicions de 1984, de algunos de sus libros fundamentales. Traducido del árabe a más de treinta lenguas y publicado en Beirut, su autor imparte clases de literatura en la prestigiosa universidad de Princeton. Al Aswani es el narrador con mayor proyección del mundo árabe, a pesar de la persecución por haber dicho las cosas lo más claramente posible. Lo atestiguan sus ensayos y más recientemente La república era esto donde denunciaba los engaños que llevaron a los islamistas al poder después de la victoria de los círculos estudiantiles en la Primavera árabe. Pude comprobar el fracaso del sueño en Túnez, por ejemplo, donde los estamentos universitarios fueron conscientes del demonio que se escondía tras las justas reivindicaciones. Luego también vinieron las guerras terribles, que han llevado países estables como Siria, Libia y Irak al caos absoluto.
Read the full story at La Vanguardia · All coverage of this story