Crítica: Literatura de palestino morto na Faixa de Gaza reverbera hoje no Brasil

Folha de S.Paulo · Diogo Bercito · 2026-10-25 10:00 UTC

Refaat Alareer foi vítima de um bombardeio israelense

Em 2011, Refaat Alareer escreveu um poema para sua filha Shymaa. Os três primeiros versos diziam: "Se eu tiver que morrer/ você precisa viver/ pra contar minha história".

Na Faixa de Gaza, onde eles viviam, a morte pairava com frequência. Anos depois, em 6 de dezembro de 2023, um bombardeio israelense matou Alareer, seu irmão, sua irmã e quatro sobrinhos.

O poema, catalisado pela morte de Alareer, foi recuperado e percorreu o mundo, sendo publicado na antologia póstuma "Se Eu Tiver que Morrer". O livro, que mistura poesia, tuítes e textos jornalísticos, chega ao Brasil agora pela editora Cosac, em tradução de André Capilé.

Read the full story at Folha de S.Paulo · All coverage of this story